Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:38 

[Sakuragi_Luka]
言葉には 不思議な力があるよ!
Когда читаешь такое, радуешься, как ребенок. С-счастье! А то я всегда боюсь, что в реальности я не оправдаю представления других людей.

18.08.2017 в 00:26
Пишет zaichatina:

хороший был вчера вечер
Вчерашний вечер был чудесен - развиртуализовалась с [Sakuragi_Luka], которую я читаю уже несколько месяцев. Ксения живет, учится и работает в Японии и пишет о своей жизни. Я выбрела на ее дневник через vicky-taiji, и Вики тоже была на этой встрече френдов [Sakuragi_Luka] и любителей Японии, мне не хватало ее позитива и легкого, но трезвого взгляда на жизнь. Еще были девушка Даша и девушка Оля. Мои опасения по поводу столкновения стольких незнакомых людей не оправдались, уж и не припомню, когда в последний раз у меня было такое удачное знакомство и такой чудесный девичник, где все разные, но все равно примерно на одной волне)). И да, Ксения в жизни еще лучше, чем в дневнике!
Ну, и я в кои-то веки нашла баланс между молчанием и говорливостью))


ПЫСЫ Заодно теперь знаю неплохое место - бар-кафе-ресторан "Голодный, злой" на цветном бульваре. Мы там сидели на веранде на уютных диванчиках, еда была вкусной, цены - не ужасными, а блюда - интересными.

URL записи

@темы: 

23:37 

[Sakuragi_Luka]
言葉には 不思議な力があるよ!
Сегодня, пока сидела на чистку к зубному, почему-то зависла в телефоне, а хожу я сейчас со старенькой китайской раскладушкой, потому что надо же было куда-то вставить сим-карту, а там смс 2013 года, времени, когда я жила в Италии.

Последнее время меня все чаще и чаще касается тема "перевода" и "аналитического подхода к текстам", думаю перенять бразды правления по переводу SPYAIR'овского лайна ребят (к вечеру уже переняла), потому что машинный перевод, что делает там девушка, мне очень режет глаз.

И только сейчас, пожалуй, я начинаю понимать, что до нас пытались донести преподаватели на парах по переводу, как правильно надо переводить, что ни один текст ни в коем случае нельзя переводить под копирку с оригинала, потому что стилистика языков везде разная. Не знаю, на эту мысль меня навели смс, которые я строчила хозяйке, у которой я снимала квартиру, потому что там столько ошибок и такой чистейший дословный перевод с русского на итальянский был, что даже как-то неловко стало.

Потом меня перехватили в центре, и мы все очень хорошо погуляли по центру. Даже будут фотографии! С каждым разом я все больше и больше радуюсь тому, как хорошо, что я начала вести дайри, потому что встречаю столько замечательных людей. <3 И сеть моя растет, мвахахах!


@темы: 

19:22 

Доступ к записи ограничен

pennylane
кто не любит гришу лепса, у того не будет кекса
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:16 

Mero
Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Сегодня я Мерок бесполезный. Потому что жесть как хочу спать с самого утра и проснуться окончательно не удается. Дела делать не хочется... Лучше я почитаю дальше «Сидонию». Послезавтра выступаю на ассамблее, не знаю что получится - комиксы у них в этом году «дебютируют».

Вчера встретила Лиса и мы легли спать в три ночи в итоге :gigi: А Лис привезла мне офигительный подарок! Во-первых это колесо обозрения маленькое с рамками для фото. Потом, когда я туда вставлю фотки, то покажу. а еще вот... Теперь у меня есть персональный Якумо-сан!



Пополнил собой коллекцию...у меня еще есть такие Ётаро и молодой Якумо-Кику. Которых я прошлым летом вынула из гача-машины рядом с Анимейтом в Икебукуро. Понимаете ли, стоит там стенка из таких машин и все какая-то кислотная айдолота с мальчишками, да не утапрями (много их нынче, мда)... и тут под айдолами этими елейными, внизу - ГАЧА С РАКУГО. Разумеется, как человеку, который безумно любит сабж, мне было очень радостно. Вот и пришлось даже на корты присесть, как русский гопник Юрец, вынуть себе ракугошных значков.
Лис любит Сукероку и обладает стаффом с ним, а я люблю Якумо-Кику и у меня вот он. Будем взаимодополнять друг дружку!

@музыка: Luna Sea - Breath

@темы: подарки, няшности всякие, Showa Genroku Rakugo Shinju

10:16 

[Sakuragi_Luka]
言葉には 不思議な力があるよ!
У родителей такой район, в который можно добраться только на автобусе теперь, потому что маршрутки отменили, вместо них пустили автобусы по расписанию. Хотя нам обещают дотянуть ветку метро, что идет, кажется, от Парка Победы. Но это когда-нибудь потом, а пока, пока на автобусах по карте "Тройка", а если нет, то по 55 рублей за поездку.

И вот, доехав вчера до точки пересадки, я двадцать минут ждала хоть какого-нибудь транспорта, хотя у нас там столько автобусов и бывших маршруток ходит, но, в начале одиннадцатого, как оказалось, почти ничего нет.

Приехала бывшая маршрутка, в которую народ максимально упаковался, и мы поехали. Как я понимаю, с нынешней системой микроавтобусов, себе в карман не положишь = водитель, поэтому, раз мы зашли через хвост, никто особо не стал пробивать билет, а мужчина, что нас вез, просто вздохнул, посмотрев на количество народа, и поехал по маршруту.

Передо мной стоял парень, который очень активно переписывался с кем-то в вк, рассказывая, как какая-то старушка очень ловко вытащила у него кошелек, просто, "случайно", с ним столкнувшись. И за парня обидно стало, и за себя как-то не слишком безопасно, я прижала свою сумочку к себе покрепче и поехала домой.

@темы: между прочим

00:54 

Доступ к записи ограничен

Blad Moran
орфаграфичиский кретин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:22 

[Sakuragi_Luka]
言葉には 不思議な力があるよ!
Помнится, когда-то давным давно я загадала желание, чтобы я была связана с людьми по всему миру, а не только с теми, с кем я живу в одном городе. И, знаете, оно все очень интересно получается. Никогда не думала, что, ведя дневник, я познакомлюсь с новыми людьми, с которыми потом и в реальности встречусь, что, открывая магазин манги, я тоже приобрету новые классные знакомства. Двигаемся вперед!

Спасибо большое тем, кто пришел. Это было очень классно, хоть и мало, если честно, я не успела наболтаться. Единственная фотография, где мы все более-менее не так сильно размазаны.



Иногда я думаю, что не столь важно, как повернется моя жизнь: может, я останусь в Японии, может, вернусь в Россию, может, судьба забросит меня вообще в другую страну, я буду счастлива везде. И я буду улыбаться, широко-широко, и стараться, чтобы дорогие мне люди улыбались точно так же.

@темы: 

21:46 

lock Доступ к записи ограничен

вэнс
thousand-yard stare
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:10 

Mero
Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Эпически сегодня вышла из дома и вспомнила, что вчера вечером оставила в шкафчике для вещей, в «Перекрестке», пакет с мангой «Рыцарь вампир» на русском, которую мне подарила Ику-тян. Свои тома я когда-то пожертвовала своей же библиотеке...
Причем, я бы не вспомнила еще долго, что забыла тома в магазине, если бы, когда вышла из дома, не задумалась, почему такая тяжелая сумка... потому что в ней, итить, лежат тома, которые вчера в пакет не влезли! Стала судорожно вспоминать, донесла ли пакет до дома. Мозг не вспомнил, как я открывала шкафчик и забирала книги...
В общем, мангу я вернула в итоге. Охранник тут же спросил: «А, китайские книжки вчера оставили?»
Ключ от ящика я оставила в корзине вчера ._. вот все и забылось.

Мы вчера играли с ребятами в некую упоротую настолку, где надо было проявить весь свой азарт и подключить силы разума, дабы быстро сориентироваться и ухватить карточку, произнеся вслух картинку, совпадающую с карточкой твоей и той, что на столе... :gigi: Оказывается, иногда это было не так-то просто! Особенно, когда что-то видишь, а описать быстро не можешь :laugh:

Натана вчера посвятили в приключения Вадика и Дайске, я теперь ЖДУ ФАНАРТ :gigi:

И еще я хочу здесь тоже поделиться прекрасным. Бутер с медом и клевером, который нашел и сделал для меня Казе, и клевер от Натана! (сама найти не могу, друзья готовы помочь :gigi: )

Сегодня приезжает Лис! Это ж мы больше года уже не виделись... поеду вечером встречать Лисяндриуса в аэропорт.




@темы: няшности всякие

10:00 

Мелкой пробежкой по основному

[Sakuragi_Luka]
言葉には 不思議な力があるよ!
Собакен меня больше не принимает за хозяйку, любовь у него только с мамой, а со мной так: на поиграть, на погулять (и то всего на полчаса, потому что ищет везде маму), ну и иногда приходит ночью поспать вместе, выселяет меня на край кровати и гордо лежит посередине.

***
С нашей больницы я ору. Я не буду говорить про запись только через две недели и терминалы, которые не работают, это всем уже давно известно, но ору я с нашего участкового врача, который по-русски почти не говорит, а о чувстве такта - я даже не уверена, что слышала.

Захожу в кабинет, а платье у меня на тот момент было от груди, которое живот скрывает и накидка сверху, такой хороший эффект беременной дамы, как потом оказалось. И с порога, пока я начинаю рассказывать про то, что у меня была ангина и мне бы, по-хорошему, надо быстро проверить организм, выдают: Вы же беременны! Зачем Вам сдавать анализы?

У меня дрогнула только бровь, а улыбка автоматически осталась на лице, но внутри я уже орала.

Во-первых, не беременна, а в положении, если мы говорим о врачебной этике, а, во-вторых, ну как так-то, а?!

@темы: между прочим

23:20 

Доступ к записи ограничен

centelleo
пафос, дерзость, бла бла бла
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:14 

Встречи в Москве?

[Sakuragi_Luka]
言葉には 不思議な力があるよ!
Как насчет того, чтобы встретиться на следующей неделе или через неделю в будни после 19? Кто в деле?

***
Я же лечу в Москву в августе на три недели. На самом деле, я не собралась распространяться на эту тему (хотя бы, элементарно потому, что: а сувениры!), так что сказано было только определенным людям, но тут поступило интересное предложение. Я не настаиваю, конечно, потому что все три недели я буду бегать, как ужаленная, но свободное время, конечно же, будет.

Может кто-то хочет со мной встретиться? Посидеть в кафе, просто поболтать про японские реалии и послушать мои (а потом и ваши) забавные истории.

Вот Вам бы было такое интересно?
запись создана: 13.07.2017 в 19:03

@темы: между прочим

13:32 

Mero
Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
08:27 

Рок фестиваль

ashita
When we were kids stars were always shining bright..
13 августа, Инчон, Южная Корея
Incheon Pentaport Rock Festival 2017

Привет, мне 27, всё ещё живу и работаю в Корее, но сейчас мне повезло чуточку больше - отпуск (целых 5 дней), который я решила провести в Сеуле, ведь в выходные у меня был запланировал долгожданный фестиваль с любимыми исполнителями!
Вас ждет: много, много и еще раз много фото, букв.
Никаких котиков, собачек и еды.
Все фото кликабельны
Утро началось где-то ...

04:43 

lock Доступ к записи ограничен

нои-альбинои
Вино сохраняет. Бог терпит.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

To the next whiskey bar

главная